open someone's eyes

口语·描述启发或醒悟

例句

Traveling abroad really opened my eyes to different cultures.

典故来源源自视觉隐喻，眼睛睁开象征从无知到认知的转变，常见于启蒙或觉醒的语境。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

open ['opən]

adj. 敞开的，开着的;公开的，公共的;坦率的;有议论余地的; vt.& vi. （打）开;开始;睁开;启动; n. 户外，野外;空旷;公开; vi. 使打开;展示，显现; vt. 张开;开放;开张营业;为（建筑物）揭幕;

eyes

n. 眼睛（eye的复数）

on all fours

在四肢上，像动物一样爬行

on the hoof

临时或即兴进行的，未经策划的

out of line

行为失礼或不合适，违反了某种规定或准则。

over and above

超过预期或必要的数量或程度

on paper

在理论上或表面上，看起来是可行或成功的，但实际上可能并非如此。

odds and ends

零星杂物或琐事

over the moon

非常高兴或兴奋的状态

on the dot

准时；恰好在预定的时间